الرئيسية
Mercor

خبير لغوي في اللغة التايلاندية

  • الأجر: ‏40 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 13 نوفمبر 2026

باختصار

هل تتقن التايلاندية وتعرف أسرارها جيدًا؟ هذه وظيفة عن بُعد بدوام جزئي، وتعمل فيها مع نموذج ذكاء اصطناعي كبير. الأجر 40 USD في الساعة، والمشروع يضم باحثين في الذكاء الاصطناعي، وهي فرصة مناسبة لمن يبحث عن دخل إضافي بعملة قوية.

ما الذي ستقوم به

  • قيّم جودة النصوص التايلاندية التي يكتبها النموذج في الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
  • عدّل النصوص التايلاندية وأعد صياغتها لتبدو طبيعية وصحيحة لقرائها الناطقين بها.
  • صنّف النصوص التايلاندية حسب بنيتها النحوية والتركيبية ومعانيها.
  • اكتشف أخطاء النموذج والثغرات اللغوية، وتعاون مع باحثي الذكاء الاصطناعي لتحسين أدائه.
  • اكتب ملاحظات لغوية مفصلة وتحليلات تساعد على تدريب النموذج باستمرار.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان التايلاندية كلغة أم أو قريبة من الأم، مع تحكم قوي في القواعد والتراكيب والأسلوب.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو التوسيم اللغوي أو عمل بيانات معالجة اللغات بالتايلاندية.
  • إتقان الإنجليزية بمستوى مهني.
  • انتباه دقيق للتفاصيل وقدرة على التقاط الأخطاء الخفية والصياغات غير الطبيعية.

من يمكنه التقديم

يمكنك التقدم من أي دولة في العالم، فالوظيفة مفتوحة دون قيد على البلد. العمل عن بُعد بدوام جزئي.

نصيحة من Romowork

نقترح عليك أن تُبرز خبرتك في التحرير أو الترجمة أو تحليل النصوص التايلاندية، وأن تضيف أمثلة واضحة من عملك السابق.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة