الرئيسية
Mercor

خبير لغوي في الصينية المبسطة

  • الأجر: ‏40 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 13 نوفمبر 2026

باختصار

ابدأ دوامًا جزئيًا عن بُعد بأجر 40 دولارًا أمريكيًا في الساعة! هذه المهمة مناسبة لمن يتقن اللغة الصينية المبسطة ويحب تفاصيل اللغة. ستعمل على مشروع أبحاث ذكاء اصطناعي متقدم، وتساعد النموذج اللغوي الكبير (LLM) على فهم الصينية وكتابتها بشكل أفضل.

ما الذي ستقوم به

  • قيّم جودة النصوص الصينية التي يكتبها الذكاء الاصطناعي في الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
  • حرّر النصوص الصينية وأعد صياغتها لتناسب القراء في البر الصيني وسنغافورة.
  • ضع علامات على الخصائص النحوية والتركيبية والدلالية في النصوص الصينية.
  • اكتشف أخطاء النموذج وثغراته اللغوية، ثم قدّم ملاحظات تفصيلية تساعد على تطويره.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان الصينية المبسطة كأنها لغتك الأم أو قريبة منها، مع فهم قوي للقواعد والأسلوب.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو تصنيف النصوص أو عمل بيانات معالجة اللغة الطبيعية باللغة الصينية.
  • طلاقة مهنية في الإنجليزية.
  • دقة عالية في التفاصيل، وقدرة على اكتشاف الأخطاء الدقيقة والصياغات غير الطبيعية.

من يمكنه التقديم

التقديم مفتوح لكل الدول، ولا يوجد أي قيد على بلد الإقامة.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: اذكر في ملفك أمثلة واضحة من خبرتك في الترجمة أو التحرير باللغة الصينية المبسطة، فهذا ما نبحث عنه أولًا.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة