الرئيسية
Mercor

خبراء لغويون في اللغة الروسية

  • الأجر: ‏50 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 26 أكتوبر 2026

باختصار

ابدأ مع مهمة عن بُعد بدوام جزئي وأجر 50 دولارًا أمريكيًا في الساعة! ستعمل كخبير لغوي في الروسية ضمن مشروع أبحاث في الذكاء الاصطناعي بالتعاون مع مختبر أبحاث رائد. إذا كانت الروسية لغتك الأم أو قريبة منها، فهذه فرصة تستحق وقتك.

ما الذي ستقوم به

  • قيّم جودة النصوص الروسية التي يكتبها نموذج الذكاء الاصطناعي، في الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
  • حرر النصوص الروسية وأعد صياغتها لتصبح طبيعية ودقيقة لغويًا وثقافيًا.
  • صنّف النص الروسي حسب القواعد والتركيب والمعنى، وضع عليه ملاحظاتك بدقة.
  • اكتشف أخطاء النموذج وثغراته اللغوية، وتعاون مع باحثي الذكاء الاصطناعي لتحسين أدائه.
  • قدّم تحليلات وملاحظات لغوية مفصلة توجه تدريب النموذج باستمرار.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان الروسية كلغة أم أو قريبة من الأم، مع تمكن واضح من القواعد والتراكيب والأسلوب.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو التوسيم اللغوي أو عمل البيانات اللغوية في الروسية.
  • دقة عالية في الملاحظة، لاكتشاف الأخطاء الخفية والعبارات غير الطبيعية.
  • مهارات تواصل واضحة، وخبرة في العمل ضمن فرق موزعة عن بُعد.

من يمكنه التقديم

المهمة مفتوحة للمتقدمين من كل دول العالم، ولا يوجد قيد على البلد في الإعلان. المطلوب إجادة الروسية إلى جانب الإنجليزية.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: اذكر في طلبك أمثلة واضحة من ترجماتك أو تحريرك أو تحليلك للنصوص الروسية، فهذا يُظهر خبرتك بسرعة.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة