الرئيسية
SME Careers by SuperAnnotate

خبير اللغة البنجابية بخلفية رياضية

  • الأجر: ‏15 US$ في الساعة
  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: باكستان، الهند، كندا
  • نُشر في 9 يونيو 2026

باختصار

اربح 15 دولارًا أمريكيًا في الساعة، وأنت تعمل من بيتك في مهمة عن بُعد بعقد عمل حر. تدور المهمة حول النصوص التي تنتجها أنظمة الذكاء الاصطناعي باللغة البنجابية، وتحتاج إلى من يرفع جودتها ويصحح أخطاءها. إن كنت تتقن البنجابية والإنجليزية وعندك خلفية في الرياضيات، فهذه فرصة تناسبك.

ما الذي ستقوم به

  • تراجع نصوص الذكاء الاصطناعي بالبنجابية وتلتقط الأخطاء في المعنى والقواعد والأسلوب.
  • تكتب إجابات نموذجية وإعادة صياغة تُظهر أفضل طريقة للكتابة بالبنجابية.
  • تقيّم عدة ردود للذكاء الاصطناعي وترتبها حسب الدقة والجودة العامة.
  • تتحقق من المعلومات وتكشف المحتوى المضلل أو غير الآمن أو المتحيز.
  • تكتب ملاحظات مفصلة بالإنجليزية تشرح سبب الخطأ وكيفية إصلاحه.

ما المطلوب للتقديم

  • شهادة بكالوريوس أو أعلى في الرياضيات.
  • إتقان البنجابية قراءةً وكتابةً، كالمتحدث الأصلي أو قريب منه.
  • مستوى إنجليزية C1 على الأقل.
  • خبرة مهنية لا تقل عن 3 سنوات في الكتابة أو التحرير أو الترجمة أو ما شابه.
  • القدرة على الكتابة بالكورموخي (Gurmukhi) أو الشاهموخي (Shahmukhi)، مع ذكر الخط الذي تتقنه.

من يمكنه التقديم

الوظيفة متاحة لمن يقيم في باكستان (PK) والهند (IN) وكندا (CA) فقط، وتعمل كمتعاقد حر من بعد.

نصيحة من Romowork

نقترح عليك أن تذكر في طلبك بوضوح الخط الذي تكتب به، الكورموخي أو الشاهموخي، وأن تشرح خبرتك في التحرير أو الترجمة بأمثلة ملموسة من عملك.

نُشر في الأصل على SME Careers by SuperAnnotate

عروض مشابهة