الرئيسية
Mercor

خبراء لغويون في اللغة البرتغالية

  • الأجر: ‏50 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 26 أكتوبر 2026

باختصار

مرحبًا بكم في عالم الذكاء الاصطناعي! هذه وظيفة عن بُعد بدوام جزئي، وأجرها 50 USD في الساعة. إن كنتم تتقنون البرتغالية كأهلها، فهذه فرصة لتقييم نماذج الذكاء الاصطناعي وتحسينها بلغتكم.

ما الذي ستقوم به

  • قيّموا جودة النصوص البرتغالية التي يكتبها النموذج، من الترجمة إلى التلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
  • أعيدوا صياغة النصوص البرتغالية وصقلوها لتصبح طبيعية وملائمة للثقافة.
  • ضعوا علامات على بنية الجمل والقواعد والمعنى في النصوص البرتغالية.
  • اكتشفوا أخطاء النموذج وثغراته اللغوية، وتعاونوا مع باحثي الذكاء الاصطناعي لتحسينه.
  • قدّموا ملاحظات لغوية مفصلة توجّه تدريب النموذج.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان البرتغالية كلغة أم أو قريبة من الأم، مع معرفة قوية بالقواعد والأسلوب.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو التوسيم اللغوي أو بيانات معالجة اللغة الطبيعية بالبرتغالية.
  • إتقان الإنجليزية إلى جانب البرتغالية.
  • دقة عالية في الملاحظة واكتشاف الأخطاء الخفية والصياغات غير الطبيعية.
  • تواصل واضح وخبرة في العمل ضمن فرق موزعة عن بُعد.

من يمكنه التقديم

يمكن التقديم من أي بلد في العالم، فالإعلان لا يذكر أي قيد على الدول.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: قبل التقديم، اعرضوا في سيرتكم أمثلة ملموسة من عملكم بالبرتغالية، مثل الترجمة أو التحرير، فهذا ما تطلبه الوظيفة.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة