الرئيسية
Mercor

خبير لغوي في البولندية

  • الأجر: ‏40 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 13 نوفمبر 2026

باختصار

اربح 40 USD في الساعة مع عمل عن بُعد بدوام جزئي. المهمة تقوم على تقييم أداء نموذج ذكاء اصطناعي كبير في اللغة البولندية وتحسينه. إذا كنت تتقن البولندية جيدًا وتحب التفاصيل الدقيقة، فهذه فرصة تستحق النظر.

ما الذي ستقوم به

  • قيّم جودة النصوص البولندية التي يكتبها نموذج LLM، مثل الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
  • أعد صياغة النصوص البولندية وعدّلها لتناسب المعايير اللغوية والثقافية لجمهور بولندي.
  • ضع علامات على الخصائص النحوية والتركيبية والدلالية في النصوص البولندية.
  • اكتشف أخطاء النموذج وثغراته اللغوية، وتعاون مع باحثي الذكاء الاصطناعي لتحسينه.
  • قدّم ملاحظات لغوية مفصلة توجّه تدريب النموذج.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان البولندية كأنها لغتك الأم أو قريبة منها، مع تحكم ممتاز في القواعد والأسلوب.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو التوسيم اللغوي أو عمل بيانات معالجة اللغات بالبولندية.
  • إجادة الإنجليزية بمستوى مهني.
  • دقة عالية في ملاحظة الأخطاء الخفية والصياغات غير الطبيعية.

من يمكنه التقديم

يمكنك التقديم من أي دولة في العالم، فالطلب مفتوح دون قيد على البلد.

نصيحة من Romowork

راجع سيرتك وأبرز خبرتك في البولندية بأمثلة واضحة من عملك في الترجمة أو التدقيق اللغوي، لأن هذا ما سيلفت انتباه أصحاب الوظيفة. نحن ننصحك بتجهيز هذه الأمثلة قبل أن تبدأ التقديم.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة