الرئيسية
Mercor

خبير لغوي في الكورية

  • الأجر: ‏40 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 13 نوفمبر 2026

باختصار

تخيّل أن تربح 40 دولارًا أمريكيًا في الساعة وأنت تعمل عن بُعد بدوام جزئي. وظيفة Korean Linguistic Expert مع Mercor تناسب من يتقن الكورية والإنجليزية ويحب الدقة. هي مهمة في مشروع بحث في الذكاء الاصطناعي.

ما الذي ستقوم به

  • قيّم جودة النص الكوري الذي يكتبه نموذج الذكاء الاصطناعي في مهام مثل الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
  • أعد تحرير النص الكوري وصياغته ليناسب معايير اللغة والثقافة عند القراء الكوريين.
  • علّم النص الكوري بملاحظات عن القواعد وبنية الجمل والمعنى.
  • اكشف أخطاء النموذج وثغرات لغته، وتعاون مع باحثين في الذكاء الاصطناعي لتحسين أدائه.
  • قدّم ملاحظات لغوية مفصلة وتحليلات توجّه تدريب النموذج.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان الكورية كمتحدث أصلي أو قريب من الأصلي، مع تحكم ممتاز في القواعد والأسلوب.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو تعليم النصوص أو عمل بيانات معالجة اللغة الطبيعية بالكورية.
  • إجادة الإنجليزية بمستوى مهني.
  • دقة عالية في اكتشاف الأخطاء الصغيرة والصياغات غير الطبيعية، ومهارة واضحة في التواصل مع فرق تعمل عن بُعد. الاهتمام بالذكاء الاصطناعي ميزة مفضلة وليس شرطًا.

من يمكنه التقديم

يمكنك التقديم من أي بلد في العالم، فلا توجد قيود جغرافية مذكورة. المطلوب إتقان الكورية والإنجليزية.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: ركّز في طلبك على خبرتك في الترجمة أو التحرير بالكورية، واذكر أمثلة تُظهر دقتك في كشف الصياغات غير الطبيعية.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة