الرئيسية
Mercor

خبير لغوي في الهندية

  • الأجر: ‏40 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 13 نوفمبر 2026

باختصار

40 دولارا أمريكيا في الساعة، بدوام جزئي وعن بُعد. هذه المهمة مع Mercor تضعك في قلب مشروع بحث في الذكاء الاصطناعي، وتعمل فيه على الهندية. إذا كنت تتقن الهندية كأنها لغتك الأم، فهي فرصة ممتازة لتستفيد من خبرتك اللغوية من أي مكان.

ما الذي ستقوم به

  • تقيّم جودة النصوص الهندية التي ينتجها النموذج، سواء كانت ترجمة أو تلخيصا أو حوارا أو تصحيحا للقواعد.
  • تعدّل النصوص الهندية وتعيد صياغتها لتناسب القراء الهنود في لغتهم وثقافتهم.
  • تضع علامات على الكلمات والجمل لتوضح بنيتها النحوية والنحوية التركيبية والمعنى.
  • تكتشف أخطاء النموذج وثغرات الهندية فيه، وتعمل مع باحثي الذكاء الاصطناعي على تحسينه.
  • تكتب ملاحظات لغوية مفصلة تساعد على توجيه تدريب النموذج.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان الهندية كلغة أم أو قريب منها، مع فهم جيد للقواعد والأسلوب.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو وسم النصوص اللغوية أو العمل على بيانات معالجة اللغات بالهندية.
  • إجادة الإنجليزية بمستوى مهني.
  • دقة عالية في الانتباه إلى التفاصيل والأخطاء الخفية والصياغة غير الطبيعية.

من يمكنه التقديم

يمكن التقدم من أي بلد في العالم، فالإعلان لا يذكر أي قيد على الدولة.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: اعرض أمثلة من عملك باللغة الهندية، وراجع كل جملة بعناية، فالفريق يبحث عن الصياغة الدقيقة والطبيعية. والاهتمام بالذكاء الاصطناعي ميزة إضافية وليس شرطا.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة