الرئيسية
Mercor

خبراء لغويون في اللغة الإنجليزية

  • الأجر: ‏50 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 26 أكتوبر 2026

باختصار

هل تتقن الإنجليزية كأنها لغتك الأم؟ وظيفة English Linguistic Experts على Mercor تدفع 50 USD في الساعة، بدوام جزئي وعن بُعد، وتدخلك إلى قلب أبحاث الذكاء الاصطناعي. مناسبة لمن يحب التدقيق اللغوي ويريد أن يرى كيف تتعلم النماذج اللغوية الكلام الطبيعي.

ما الذي ستقوم به

  • تقيّم جودة النصوص الإنجليزية التي يكتبها نموذج لغوي كبير في الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
  • تعيد صياغة النصوص الإنجليزية وتحررها لتناسب المعايير اللغوية والثقافية.
  • تضيف شروحًا لغوية على النصوص، من القواعد والتركيب إلى المعنى.
  • تكتشف أخطاء النموذج والثغرات اللغوية، وتعمل مع باحثين في الذكاء الاصطناعي لتحسين أدائه.
  • تكتب ملاحظات لغوية مفصلة توجّه تدريب النموذج خطوة بخطوة.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان الإنجليزية كلغة أم أو قريب منها، مع قواعد وأسلوب متينين.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو التوسيم اللغوي أو عمل بيانات معالجة اللغات الطبيعية بالإنجليزية.
  • عين دقيقة تلتقط الأخطاء الخفية والصياغة غير الطبيعية.
  • تواصل واضح وخبرة في العمل ضمن فرق موزعة عن بُعد.
  • اهتمام بالذكاء الاصطناعي ومحركات اللغة مفضّل، لكنه ليس شرطًا.

من يمكنه التقديم

الوظيفة مفتوحة لكل المرشحين في العالم، دون قيد على البلد.

نصيحة من Romowork

نحن ننصحك بأن تبرز في طلبك أمثلة من عملك السابق في الترجمة أو التحرير بالإنجليزية، فهذا يُظهر دقتك بسرعة.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة