الرئيسية
Mercor

خبير لغوي في اللغة الهولندية

  • الأجر: ‏40 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 13 نوفمبر 2026

باختصار

هل تتقن الهولندية كأنها لغتك الأم؟ هذه وظيفة عن بُعد بدوام جزئي وبأجر 40 دولارًا أمريكيًا في الساعة. ستساعد في تحسين نموذج ذكاء اصطناعي كبير ليفهم الهولندية ويكتبها بشكل أدق. مناسبة لك إن كنت تحب اللغة وتلاحظ أصغر الأخطاء.

ما الذي ستقوم به

  • قيّم جودة النصوص الهولندية التي يكتبها النموذج في الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
  • عدّل النصوص الهولندية وأعد صياغتها لتناسب الجمهور الناطق بالهولندية من ناحية اللغة والثقافة.
  • صنّف النص الهولندي حسب بنيته القواعدية والنحوية ومعانيه.
  • اكتشف أخطاء النموذج والثغرات اللغوية، وتعاون مع باحثي الذكاء الاصطناعي لتحسين أدائه.
  • اكتب ملاحظات لغوية مفصلة تساعد على توجيه تدريب النموذج.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان الهولندية كلغة أم أو قريب من الأم، مع تمكن كبير من القواعد والأسلوب.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو تصنيف النصوص أو العمل على بيانات معالجة اللغة الطبيعية بالهولندية.
  • طلاقة مهنية في الإنجليزية.
  • دقة عالية في التفاصيل وقدرة على ملاحظة الصياغات غير الطبيعية.
  • اهتمام بالذكاء الاصطناعي وتقنيات اللغة القائمة على النماذج الكبيرة (ميزة إضافية وليست شرطًا).

من يمكنه التقديم

يمكنك التقدم من أي بلد في العالم، إذ لم يُذكر أي قيد على الدولة. العمل عن بُعد بالكامل.

نصيحة من Romowork

نحن ننصحك بأن تُبرز في طلبك أمثلة واضحة من عملك في الترجمة أو التحرير بالهولندية، فهذا ما يلفت انتباه الفريق أولًا.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة