الرئيسية
Mercor

خبير لغوي في الصينية (تايوان)

  • الأجر: ‏40 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 13 نوفمبر 2026

باختصار

هل تريد ربح 40 دولارًا أمريكيًا في الساعة والعمل عن بُعد بدوام جزئي؟ هذه المهمة من Mercor تناسب من يتقن الصينية (تايوان) ويحب الكلمات. ستساعدك على تقييم نماذج الذكاء الاصطناعي اللغوية وتحسينها في الصينية بنسختها التايوانية.

ما الذي ستقوم به

  • قيّم جودة النصوص الصينية التي تكتبها النماذج، مثل الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
  • أعد صياغة النصوص الصينية وعدّلها لتناسب الأسلوب واللغة المعتمدَين في تايوان.
  • ضع وسومًا على النصوص الصينية لتحديد خصائصها النحوية والتركيبية والدلالية.
  • اكتشف أخطاء النموذج والثغرات اللغوية، وتعاون مع باحثي الذكاء الاصطناعي لتحسين أدائه.
  • اكتب ملاحظات لغوية مفصلة وتحليلات تساعد على توجيه تدريب النموذج باستمرار.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان الصينية (تايوان) كلغة أم أو قريب منها، مع تمكن قوي من القواعد والتراكيب والأسلوب.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو وسم النصوص أو عمل البيانات اللغوية بالصينية.
  • فهم عميق للفروق بين الصينية التايوانية والصينية المستخدمة في البر الرئيسي وهونغ كونغ.
  • طلاقة مهنية في الإنجليزية.
  • دقة عالية في ملاحظة الأخطاء الصغيرة والصياغات غير الطبيعية.

من يمكنه التقديم

لا يذكر الإعلان أي قيد على البلد، فالتقديم مفتوح لكل من يقيم في أي مكان في العالم. العمل عن بُعد بدوام جزئي.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: اذكر في طلبك أمثلة واضحة من عملك في الترجمة أو التحرير بالصينية (تايوان)، فهذا يُظهر مستواك للفريق بسرعة.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة