الرئيسية
Mercor

خبير لغوي في الصينية (الصين)

  • الأجر: ‏40 US$ في الساعة
  • نوع العقد: دوام جزئي
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 13 نوفمبر 2026

باختصار

اربح 40 دولارًا أمريكيًا في الساعة، من بيتك، وبدوام جزئي! وظيفة Chinese (China) Linguistic Expert على منصة Mercor تعني تدريب نموذج ذكاء اصطناعي على الصينية كما يكتبها أهل البر الرئيسي. إن كانت الصينية لغتك الأم وتحب الكلمة الدقيقة، فهذه فرصتك.

ما الذي ستقوم به

  • قيّم جودة النصوص الصينية التي يكتبها النموذج في الترجمة والتلخيص والحوار وتصحيح القواعد.
  • حرّر النصوص الصينية وأعد صياغتها لتناسب الذوق اللغوي والثقافي في البر الرئيسي للصين.
  • ضع علامات على القواعد والنحو والمعنى في النص الصيني.
  • اكتشف أخطاء النموذج والثغرات في لغته، وتعاون مع باحثي الذكاء الاصطناعي لتحسينه.
  • اكتب ملاحظات لغوية مفصلة وتحليلات توجّه تدريب النموذج.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان الصينية كلغة أم أو قريب منها، مع تحكم ممتاز في القواعد والأسلوب.
  • خبرة مهنية في الترجمة أو التحرير أو التوسيم اللغوي أو بيانات معالجة اللغة الطبيعية بالصينية.
  • فهم دقيق لفروق الصينية المبسطة في البر الرئيسي عن الاستعمال التقليدي في هونغ كونغ وتايوان.
  • إتقان احترافي للإنجليزية.
  • الاهتمام بالذكاء الاصطناعي ميزة مرغوبة وليس شرطًا.

من يمكنه التقديم

المهمة مفتوحة لكل من يقيم في أي دولة في العالم، فلا يوجد قيد على بلد الإقامة.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: أرفق بطلبك أمثلة واضحة من عملك في الترجمة أو التحرير بالصينية، وأبرز فهمك للفرق بين الصينية المبسطة والتقليدية، فهذا ما يلفت النظر أولًا.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة