الرئيسية
Mercor

خبير ضمان جودة الكتب الصوتية باللغة الهولندية

  • الأجر: من ‏15 US$ إلى ‏20 US$ في الساعة
  • نوع العقد: عمل حر
  • من يمكنه التقديم: مفتوح لجميع الدول
  • نُشر في 14 سبتمبر 2026

باختصار

هل تستمع إلى الكتب الصوتية كعاشق حقيقي وتلاحظ الفرق بين الصوت البشري والصوت المصطنع؟ هذه مهمة عن بُعد بعقد مستقل، تدفع من 15 إلى 20 دولارًا أمريكيًا في الساعة. ستساعد في تحسين الكتب الصوتية المولدة بالذكاء الاصطناعي، وهناك 10 مناصب متاحة لمن يتقن الهولندية (Dutch).

ما الذي ستقوم به

  • تستمع إلى كتب صوتية بالهولندية مولدة بالذكاء الاصطناعي، وتقيّم مدى طبيعيتها ودقتها ومتعة الاستماع إليها.
  • تلتقط الأخطاء في الصوت: كلمات محذوفة أو مضافة أو منطوقة بشكل خاطئ، وأرقامًا تُقرأ غلط، واختصارات تُوسع بطريقة خاطئة.
  • تصنّف كل خطأ وتحدد المكان الدقيق له باستخدام أدوات المراجعة لدينا.
  • تكتب تقريرًا عن رضا المستمع، وتوضح أين يبدو الصوت طبيعيًا وأين يفسد التجربة.

ما المطلوب للتقديم

  • إتقان الهولندية كلغة أم أو قريبة من الأم، وتحديدًا الهولندية المستخدمة في هولندا.
  • حب حقيقي للكتب الصوتية والاستماع إليها بانتظام.
  • إنجليزية كافية لكتابة التقارير والتواصل مع الفريق.
  • خبرة في التدقيق أو التحرير أو الترجمة أو أي عمل يتطلب التفاصيل الدقيقة، مع أذن حادة وصبر.
  • توفر ثابت لنحو 20 ساعة في الأسبوع بدوام جزئي.

من يمكنه التقديم

يمكنك التقديم من أي مكان في العالم، فلا توجد قيود على الدول. ويفضل أصحاب المشروع من يعيش في منطقة تُتحدث فيها الهولندية بشكل أصلي.

نصيحة من Romowork

نصيحتنا: اكتب ملاحظات قصيرة عن مقطع صوتي هولندي استمعت إليه مؤخرًا، واذكر فيه ما أعجبك وما أزعجك، فهذا يُظهر أذنك الدقيقة بسرعة.

نُشر في الأصل على Mercor

عروض مشابهة