Home
SME Careers by SuperAnnotate

Portuguese Quality Assurance Lead (QAL)

  • Compenso: 35 USD / ora
  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Portogallo, Brasile
  • Pubblicata il 19 giu 2026

In breve

Guadagni 35 dollari all'ora lavorando da remoto, con un contratto da freelance. Come Portuguese Quality Assurance Lead (QAL) tieni alta la qualità dei progetti di addestramento IA in portoghese, guidando formatori e revisori. Se ami la lingua e hai esperienza, questa missione può fare proprio al caso tuo.

Cosa farai

  • Controlli a campione i testi in portoghese, individui gli errori e mandi feedback preciso ai collaboratori.
  • Aggiorni formatori e QA su linee guida, cambi di progetto e standard di qualità.
  • Rispondi alle domande su grammatica, tono, uso regionale e contesto culturale.
  • Scrivi e aggiorni guide di stile, FAQ e materiali di onboarding.
  • Riattivi i collaboratori meno attivi e organizzi le chiamate di formazione.

Cosa ti serve per candidarti

  • Laurea triennale o magistrale in portoghese, linguistica, traduzione o settori affini.
  • Portoghese madrelingua o quasi, con ottima capacità di lettura e scrittura, e un inglese solido.
  • Almeno 3 anni di esperienza professionale in scrittura, revisione, traduzione o annotazione.
  • Padronanza di grammatica, tono e particolarità del portoghese brasiliano.

Chi può candidarsi

Possono candidarsi le persone residenti in PT e BR, cioè Portogallo e Brasile.

Il consiglio di Romowork

Non c'è ancora un progetto attivo, ma se risulti idoneo sarai tra i primi contattati: ti consigliamo di preparare esempi concreti di revisione linguistica per la prova di dominio e il colloquio.

Pubblicata originariamente su SME Careers by SuperAnnotate

Offerte simili

SME Careers by SuperAnnotate

Dutch Team Lead

Compenso: 50 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Paesi Bassi, Belgio

Pubblicata il 28 ott 2026

micro1

Rappresentante per gli aiuti umanitari

Compenso: da 80 USD a 150 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Aperta in tutto il mondo

Pubblicata il 23 ott 2026

Mercor

Esperto di Discipline Umanistiche

Compenso: da 45 USD a 60 USD / ora

  • Contratto: Part time
  • Chi può candidarsi: Aperta in tutto il mondo

Pubblicata il 15 set 2026

Mercor

Spanish Tutors

Compenso: da 60 USD a 65 USD / ora

  • Contratto: Freelance
  • Chi può candidarsi: Aperta in tutto il mondo

Pubblicata il 28 ago 2026