Inicio
SME Careers by SuperAnnotate

Odia (Oriya) Team Lead

  • Remuneración: 30 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Tailandia, Indonesia, Bangladés +1
  • Publicada el 12 jun 2026

En resumen

Pagan 30 USD por hora por trabajar a distancia con un contrato freelance. Serás líder de calidad en proyectos de datos para entrenar IA en Odia (Oriya), y tu trabajo ayuda a que los modelos suenen más naturales y precisos. Si dominas el odia y el inglés, este puesto es para ti.

Lo que harás

  • Revisas textos en odia generados por IA y el trabajo de entrenadores y revisores, y das feedback claro por escrito.
  • Detectas errores que se repiten y los comunicas a tu equipo por Discord.
  • Resuelves dudas sobre redacción, registro, traducción y contexto cultural.
  • Escribes y actualizas guías de estilo, FAQs y documentación del proyecto.
  • Organizas sesiones de onboarding y formación para nuevos colaboradores.

Lo que necesitas para postular

  • Dominio nativo o casi nativo del odia, con buena lectura y escritura.
  • Inglés sólido para seguir las guías del proyecto y explicar tus correcciones.
  • Al menos 3 años de experiencia profesional con el odia en escritura, edición, traducción o revisión de contenido.
  • Mucho ojo al detalle y buena organización; liderar o apoyar equipos remotos es muy valorado.

Quién puede postular

Puedes postularte si resides en TH, ID, BD o IN. El trabajo es remoto y se hace con contrato freelance.

El consejo de Romowork

Prepara ejemplos de correcciones en odia con tu explicación en inglés, porque el proceso incluye una tarea específica del dominio. Nosotros te recomendamos mostrar tu criterio con casos reales.

Publicada originalmente en SME Careers by SuperAnnotate

Ofertas similares

SME Careers by SuperAnnotate

Dutch Team Lead

Remuneración: 50 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Países Bajos, Bélgica

Publicada el 28 oct 2026

micro1

Representante de Ayuda Humanitaria

Remuneración: de 80 US$ a 150 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo

Publicada el 23 oct 2026

Mercor

Experto en Humanidades

Remuneración: de 45 US$ a 60 US$ / hora

  • Contrato: Tiempo parcial
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo

Publicada el 15 sept 2026

Mercor

Tutor de español

Remuneración: de 60 US$ a 65 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo

Publicada el 28 ago 2026

SME Careers by SuperAnnotate

Italian Quality Assurance Lead (QAL)

Remuneración: 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Italia

Publicada el 19 jun 2026