Inicio
SME Careers by SuperAnnotate

Nepali Team Lead with Mathematical Background

  • Remuneración: 20 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Bután, Nepal, India +1
  • Publicada el 27 ago 2026

En resumen

Cobras 20 USD por hora desde cualquier lugar con un contrato freelance. Si tienes base en matemáticas y dominas el nepalí y el inglés, puedes liderar la calidad de datos para IA. Tu trabajo ayuda a que los modelos hablen nepalí de forma natural y precisa.

Lo que harás

  • Revisas textos en nepalí generados por IA y evalúas si son precisos, naturales y culturalmente adecuados.
  • Das feedback claro por escrito a trainers y QAs, y detectas los errores que se repiten.
  • Respondes dudas sobre gramática, registro, honoríficos y escritura en devanagari.
  • Organizas el onboarding, creas guías de estilo y mantienes la documentación del proyecto.
  • Escribes a colaboradores inactivos para animarlos a volver a trabajar.

Lo que necesitas para postular

  • Título de licenciatura o máster en matemáticas.
  • Nepalí nativo o casi nativo, con buena lectura y escritura.
  • Inglés sólido para seguir las guías y dar feedback claro.
  • Dominio de la gramática nepalí, la ortografía y las reglas de honoríficos y registro.
  • 3+ años de experiencia profesional en escritura, edición, traducción, control de calidad o entrenamiento de IA.

Quién puede postular

Puedes postularte si resides en BT, NP, IN o BD. Se requiere nepalí además de inglés.

El consejo de Romowork

Antes de enviar tu candidatura, prepara ejemplos concretos de tu revisión en nepalí y de tus 3+ años de experiencia. Nosotros te recomendamos mostrar cómo corriges y das feedback, porque eso demuestra enseguida que estás listo.

Publicada originalmente en SME Careers by SuperAnnotate

Ofertas similares

micro1

Experto en física (gravedad y holografía)

Remuneración: de 100 US$ a 170 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo

Publicada el 14 nov 2026