Startseite
SME Careers by SuperAnnotate

Nepali Team Lead with Mathematical Background

  • Vergütung: 20 $ / Stunde
  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Bhutan, Nepal, Indien +1
  • Veröffentlicht am 27. Aug. 2026

Kurz gesagt

Stellen Sie sich vor: 20 USD pro Stunde, bequem von zu Hause aus. Als Nepali Team Lead sorgen Sie dafür, dass KI-Trainingsdaten auf Nepali natürlich, korrekt und sauber dokumentiert sind. Mit Mathematik-Hintergrund und starkem Nepali sind Sie hier richtig.

Ihre Aufgaben

  • Sie prüfen KI-generierte Nepali-Texte sowie die Arbeit von Trainern und QAs auf Genauigkeit, Stil und Kultur.
  • Sie geben klares schriftliches Feedback und achten darauf, dass alle Beteiligten die Qualitätsstandards einhalten.
  • Sie erkennen wiederkehrende Fehler und melden kritische Fälle an die Projektleitung.
  • Sie organisieren Onboarding- und Schulungscalls und halten die Projektdokumentation aktuell.
  • Sie sprechen inaktive Mitarbeitende an und motivieren sie, wieder aktiv zu werden.

Das brauchen Sie für die Bewerbung

  • Abschluss als Bachelor oder Master in Mathematik
  • Muttersprachliches oder nahezu muttersprachliches Nepali in Wort und Schrift
  • Sehr gutes Englisch, um Richtlinien zu verstehen und klar Feedback zu geben
  • Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in Nepali-Texten, Lektorat, Übersetzung oder KI-Training
  • Sicheres Wissen über Nepali-Grammatik und Rechtschreibung; Erfahrung mit Remote-Teams ist ein großes Plus

Wer sich bewerben kann

Bewerben können sich Einwohner von Bhutan (BT), Nepal (NP), Indien (IN) oder Bangladesch (BD). Die Stelle ist ein freier Auftrag im Homeoffice.

Ein Tipp von Romowork

Wir raten Ihnen: Belegen Sie in Ihrer Bewerbung Ihre Nepali-Prüferfahrung mit konkreten Beispielen aus Ihrer Arbeit.

Ursprünglich veröffentlicht auf SME Careers by SuperAnnotate

Ähnliche Angebote

micro1

Physik-Experte (Promotion / Postdoc)

Vergütung: 100 $ bis 170 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Weltweit offen

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

AI Trainer (Mathematik & Statistik)

Vergütung: 60 $ bis 120 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Weltweit offen

Veröffentlicht am 9. Nov. 2026