Home
SME Careers by SuperAnnotate

Legal Quality Assurance Lead (QAL)

  • Pay: $120 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: United States
  • Posted Jun 14, 2026

In short

Gagnez 120 USD per hour en travaillant à distance, sur un contrat freelance. Vous veillez à la qualité des données d'entraînement juridiques des IA et vous guidez les formateurs et les relecteurs. Idéal si vous aimez le détail, la rigueur du droit et les missions payées en dollars.

What you will do

  • Relisez des contenus juridiques générés par IA et le travail des formateurs, puis notez-les selon les consignes du projet.
  • Donnez des retours écrits précis et repérez les erreurs qui reviennent souvent ou les risques sérieux.
  • Répondez vite aux questions des formateurs et des relecteurs, et partagez les mises à jour sur Discord.
  • Créez et tenez à jour guides, FAQ et supports d'onboarding, puis animez les appels de formation.
  • Relancez les contributeurs inactifs pour les remettre au travail.

What you need to apply

  • Un diplôme en droit (Bachelor's degree, JD, LLB, LLM) ou un diplôme équivalent dans un domaine juridique proche.
  • Un anglais solide, à l'écrit comme à l'oral, pour suivre les consignes et expliquer clairement vos retours.
  • 3 years d'expérience professionnelle dans le juridique : pratique, recherche, contrats, conformité ou équivalent.
  • Une bonne maîtrise des concepts juridiques de base et la capacité d'appliquer des grilles d'évaluation détaillées.

Who can apply

Le poste est ouvert aux résidents des États-Unis, en freelance et en remote.

A tip from Romowork

Le processus comprend un entretien avec une IA, une tâche spécifique au domaine juridique et un entretien avec un recruteur. Préparez des exemples concrets de relecture ou de retours écrits. Aucun projet n'est lancé pour le moment, mais les profils qualifiés seront contactés en priorité dès qu'une opportunité se présente.

Originally published on SME Careers by SuperAnnotate

Related jobs

micro1

Legal Research Attorney

Pay: $50 to $110 / hour

  • Contract: Contract
  • Who can apply: Open worldwide

Posted Nov 15, 2026

Mercor

Law Expert

Pay: $120 / hour

  • Contract: Contract
  • Who can apply: Open worldwide

Posted Nov 14, 2026