Home
SME Careers by SuperAnnotate

Estonian Team Lead

  • Pay: $40 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: Estonia
  • Posted Jun 15, 2026

In short

Ready to lead, not just check? This remote freelance gig pays 40 USD per hour and puts you in charge of Estonian quality for AI training projects. If you know Estonian inside out and love catching tiny details, this one is made for you.

What you will do

  • Check Estonian content from AI and from your team against the project guidelines.
  • Send clear written feedback and flag repeat or serious problems fast.
  • Answer trainer and QA questions on wording, grammar, tone and cultural context.
  • Run onboarding calls and post guideline updates on Discord.
  • Build and update style guides, FAQs and trackers so everyone stays on the same page.

What you need to apply

  • Native or near-native Estonian, plus strong English for clear feedback.
  • 3 years of hands-on experience in Estonian editing, translation, content QA, AI training or similar work.
  • Solid grasp of Estonian grammar, case endings, register and cultural context.
  • Comfort with remote tools like Discord and Google Sheets.

Who can apply

Open to residents of EE only. The work is fully remote under a freelance contract.

A tip from Romowork

We suggest you prep for the domain task, since the process includes an AI interview, that task and a recruiter interview, so show how you spot and explain real Estonian errors.

Originally published on SME Careers by SuperAnnotate

Related jobs

SME Careers by SuperAnnotate

Dutch Team Lead

Pay: $50 / hour

  • Contract: Contract
  • Who can apply: Netherlands, Belgium

Posted Oct 28, 2026

Mercor

Humanities Expert

Pay: $45 to $60 / hour

  • Contract: Part time
  • Who can apply: Open worldwide

Posted Sep 15, 2026

Mercor

Spanish Tutors

Pay: $60 to $65 / hour

  • Contract: Contract
  • Who can apply: Open worldwide

Posted Aug 28, 2026