Startseite
SME Careers by SuperAnnotate

Malayalam Expert with Mathematical Background

  • Vergütung: 20 $ / Stunde
  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Indien, Vereinigte Arabische Emirate, Saudi-Arabien +1
  • Veröffentlicht am 9. Juni 2026

Kurz gesagt

Stundenweise von zu Hause aus und dabei 20 USD pro Stunde verdienen: Als freiberuflicher Malayalam-Experte mit mathematischem Hintergrund helfen Sie KI-Modellen, auf Malayalam klarer, natürlicher und kulturell passender zu schreiben. Perfekt, wenn Sie Sprache lieben und zugleich analytisch denken.

Ihre Aufgaben

  • KI-generierte Malayalam-Texte prüfen und Genauigkeit, Grammatik, Rechtschreibung und Tonfall bewerten.
  • Fehler aufspüren, etwa bei der Bedeutung, bei holprigen Übersetzungen oder bei Widersprüchen, und Fakten bei Bedarf nachprüfen.
  • Eigene Musterantworten und bessere Umformulierungen auf Malayalam schreiben.
  • Mehrere KI-Antworten vergleichen und nach Richtigkeit und Gesamtqualität einstufen.
  • Schriftliches Feedback auf Englisch geben, das genau erklärt, warum etwas nicht stimmt und wie es besser geht.

Das brauchen Sie für die Bewerbung

  • Bachelor-Abschluss (oder höher) in Mathematik
  • Muttersprachliche oder nahezu muttersprachliche Malayalam-Kenntnisse, Lesen und Schreiben sind Pflicht
  • Englisch mindestens auf Niveau C1
  • Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in Schreiben, Lektorat, Übersetzung, Content-QA, Journalismus, Bildung oder einem ähnlichen sprachlichen Bereich
  • Sehr genaues Arbeiten und eine zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise

Wer sich bewerben kann

Bewerben können Sie sich, wenn Sie in Indien (IN), den Vereinigten Arabischen Emiraten (AE), Saudi-Arabien (SA) oder Katar (QA) wohnen. Die Stelle ist ein freier Auftrag mit Remote-Arbeit.

Ein Tipp von Romowork

Wir empfehlen, in Ihrer Bewerbung konkret zu zeigen, wo Sie Malayalam-Texte geschrieben oder geprüft haben, und Ihren Mathematik-Abschluss klar zu nennen.

Ursprünglich veröffentlicht auf SME Careers by SuperAnnotate

Ähnliche Angebote

micro1

Physik-Experte (Promotion / Postdoc)

Vergütung: 100 $ bis 170 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Weltweit offen

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

AI Trainer (Mathematik & Statistik)

Vergütung: 60 $ bis 120 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Weltweit offen

Veröffentlicht am 9. Nov. 2026