Startseite
SME Careers by SuperAnnotate

Bulgarian Language Expert

  • Vergütung: 20 $ / Stunde
  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Bulgarien
  • Veröffentlicht am 18. Aug. 2026

Kurz gesagt

Mit dieser Freelance-Stelle verdienen Sie 20 USD pro Stunde, und zwar remote. Ihr Bulgarisch hilft dabei, KI-Modelle klarer, natürlicher und kulturell passender schreiben zu lassen. Wer Sprache liebt, hat hier den Hebel in der Hand.

Ihre Aufgaben

  • Von KI erstellte bulgarische Texte prüfen und auf Sprachqualität, Fehler und Tonfall bewerten.
  • Eigene Musterantworten und Umformulierungen auf Bulgarisch schreiben, die als Vorbild dienen.
  • Sachliche Behauptungen bei Bedarf nachprüfen und Fehler in Bedeutung oder Stil markieren.
  • Mehrere KI-Antworten vergleichen und nach Richtigkeit und Gesamtqualität einstufen.
  • Präzises schriftliches Feedback auf Englisch geben.

Das brauchen Sie für die Bewerbung

  • Muttersprachliches oder nahezu muttersprachliches Bulgarisch, besonders stark beim Lesen und Schreiben.
  • Englisch mindestens auf Niveau C1.
  • 3+ Jahre Berufserfahrung in Schreiben, Lektorat, Übersetzung, Lokalisierung oder einem anderen sprachnahen Bereich.
  • Sicheres Wissen zu bulgarischer Grammatik und Rechtschreibung, inklusive Artikel und Verbaspekt.
  • Hohe Sorgfalt, um feine Bedeutungsunterschiede und unnatürliche Formulierungen zu erkennen.

Wer sich bewerben kann

Bewerben können sich Einwohner Bulgariens (BG). Die Stelle wird als Freelance-Vertrag vergeben.

Ein Tipp von Romowork

Wir raten Ihnen, Ihre Erfahrung in Lektorat oder Übersetzung konkret zu belegen, denn 3+ Jahre sind die Mindestanforderung. Zeigen Sie außerdem, dass Sie Fehler nicht nur finden, sondern auch erklären können, warum und wie man sie behebt.

Ursprünglich veröffentlicht auf SME Careers by SuperAnnotate

Ähnliche Angebote

micro1

English Language Expert (Philippines)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Philippinen

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Canada)

Vergütung: 20 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Kanada

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (Nigeria)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Nigeria

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026

micro1

English Language Expert (India)

Vergütung: 15 $ bis 45 $ / Stunde

  • Vertrag: Freiberuflich
  • Wer sich bewerben kann: Indien

Veröffentlicht am 14. Nov. 2026