Accueil
SME Careers by SuperAnnotate

Responsable d'équipe roumaine

  • Rémunération : 25 $US / heure
  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Roumanie
  • Publiée le 13 juin 2026

En bref

Bonne nouvelle : ce job à distance te paie 25 USD par heure, en freelance. Tu seras Romanian Team Lead chez SME Careers, pour que les données d'entraînement IA en roumain restent naturelles et justes. Si ton roumain et ton anglais sont solides, c'est fait pour toi.

Ce que tu feras

  • Relire des textes en roumain produits par l'IA, ainsi que le travail de tes formateurs et QA, puis noter leur qualité.
  • Repérer les erreurs qui reviennent souvent et donner des retours écrits précis.
  • Répondre vite aux questions sur la grammaire, le registre, les diacritiques et les différences entre roumain de Roumanie et de Moldavie.
  • Relancer les contributeurs inactifs et animer les appels d'accueil et de formation sur Discord.
  • Tenir à jour les guides de style, les FAQ et les trackers du projet.

Ce qu’il faut pour postuler

  • Un Bachelor ou un Master en langues, traduction, communication, éducation, assurance qualité ou domaine proche.
  • Un roumain natif ou quasi natif, à l'écrit comme à la lecture.
  • Un anglais solide pour suivre les consignes et écrire des retours clairs.
  • 3 ans d'expérience minimum en écriture, relecture, traduction ou annotation en roumain.
  • Un vrai sens du détail et une bonne organisation ; l'expérience d'encadrement d'équipes à distance est très appréciée.

Qui peut postuler

Le poste est ouvert aux résidents de RO (Roumanie) uniquement. C'est un contrat freelance à distance.

Le conseil de Romowork

Prépare un exemple concret de relecture de texte roumain, car le processus comprend un entretien IA, un test métier et un entretien avec un recruteur ; nous te conseillons de bien soigner chaque étape.

Publiée à l'origine sur SME Careers by SuperAnnotate

Offres similaires

SME Careers by SuperAnnotate

Responsable d'équipe néerlandaise

Rémunération : 50 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Pays-Bas, Belgique

Publiée le 28 oct. 2026

micro1

Représentant de l'aide humanitaire

Rémunération : 80 $US à 150 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Ouvert au monde entier

Publiée le 23 oct. 2026

Mercor

Expert en sciences humaines

Rémunération : 45 $US à 60 $US / heure

  • Contrat : Temps partiel
  • Qui peut postuler : Ouvert au monde entier

Publiée le 15 sept. 2026

Mercor

Tuteurs d'espagnol

Rémunération : 60 $US à 65 $US / heure

  • Contrat : Freelance
  • Qui peut postuler : Ouvert au monde entier

Publiée le 28 août 2026