Inicio
SME Careers by SuperAnnotate

Líder de garantía de calidad en inglés (QAL)

  • Remuneración: 35 US$ / hora
  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Estados Unidos
  • Publicada el 12 jun 2026

En resumen

Ganas 35 USD por hora trabajando desde casa, con un contrato freelance. Tu misión: vigilar la calidad de los textos en inglés que generan modelos de IA y guiar a formadores y QA. Si te gusta corregir con precisión y ordenar procesos, este puesto puede encajarte de maravilla.

Lo que harás

  • Revisas textos en inglés generados por IA y compruebas si cumplen las pautas del proyecto.
  • Das feedback escrito preciso y detectas los errores que se repiten.
  • Resuelves dudas de formadores y QA y les avisas de los cambios por Discord.
  • Preparas y actualizas guías de estilo, tablas de seguimiento y materiales de incorporación.
  • Organizas llamadas de formación y ayudas a reactivar a colaboradores que no están activos.

Lo que necesitas para postular

  • Inglés sólido en gramática, claridad, tono y estructura.
  • Título de grado o máster en inglés, lingüística, comunicación, periodismo, educación, anotación de datos, control de calidad o áreas afines.
  • 3 años de experiencia profesional en control de calidad, edición, revisión de contenido o trabajos parecidos.
  • Capacidad para aplicar rúbricas detalladas y manejar herramientas como Discord, Google Sheets y Google Docs.

Quién puede postular

Puedes postular si resides en Estados Unidos y tienes al menos 3 años de experiencia. El puesto es remoto y se trabaja con contrato freelance.

El consejo de Romowork

Prepara un ejemplo real en el que corregiste un texto y explicaste el error con claridad, porque el proceso incluye una entrevista con IA, una prueba específica del dominio y una entrevista con un reclutador. Ten en cuenta que ahora mismo no hay proyecto inmediato, pero si encajas, nos pondremos en contacto contigo entre los primeros cuando surjan oportunidades.

Publicada originalmente en SME Careers by SuperAnnotate

Ofertas similares

SME Careers by SuperAnnotate

Dutch Team Lead

Remuneración: 50 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Países Bajos, Bélgica

Publicada el 28 oct 2026

micro1

Representante de Ayuda Humanitaria

Remuneración: de 80 US$ a 150 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo

Publicada el 23 oct 2026

Mercor

Experto en Humanidades

Remuneración: de 45 US$ a 60 US$ / hora

  • Contrato: Tiempo parcial
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo

Publicada el 15 sept 2026

Mercor

Tutor de español

Remuneración: de 60 US$ a 65 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Abierta a todo el mundo

Publicada el 28 ago 2026

SME Careers by SuperAnnotate

Italian Quality Assurance Lead (QAL)

Remuneración: 45 US$ / hora

  • Contrato: Freelance
  • Quién puede postular: Italia

Publicada el 19 jun 2026