Home
SME Careers by SuperAnnotate

Tamil Expert with Mathematical Background

  • Pay: $15 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: Malaysia, Singapore, Sri Lanka +1
  • Posted Jun 9, 2026

In short

Want dollars from home? This remote freelance gig pays 15 USD per hour to polish Tamil content for AI models. If you love Tamil and have a math brain, this one's built for you.

What you will do

  • Check AI-written Tamil texts and catch mistakes in grammar, spelling, tone, and meaning.
  • Hunt for made-up facts, clumsy word-for-word translations, and wrong register.
  • Write model answers and rewrites that show how natural Tamil should sound.
  • Rate and compare several AI answers, then explain your scores in English.
  • Build prompts and gold-standard Tamil answers for topics like customer support and education.

What you need to apply

  • A bachelor's degree in Mathematics or higher.
  • Native or near-native Tamil, with strong reading and writing skills.
  • English at C1 level or above, to give detailed feedback.
  • At least 3 years of professional experience in writing, editing, translation, or similar language work.

Who can apply

Open to residents of MY, SG, LK, and IN only. The work is remote on a freelance contract.

A tip from Romowork

Lead with your Tamil writing samples and your math background, since both matter most here. We suggest showing one example where you fixed a sentence and explained exactly why.

Originally published on SME Careers by SuperAnnotate

Related jobs