Home
SME Careers by SuperAnnotate

Korean Document Annotation Expert

  • Pay: $40 / hour
  • Contract: Full time
  • Who can apply: South Korea
  • Posted Jul 1, 2026

In short

Want 40 USD per hour for remote, full-time work? This Korean Document Annotation Expert role puts your Korean skills to work on scanned-then-processed PDFs, making sure every box, table and line is right. It suits you if you read Korean fluently and love catching the tiny errors other people miss.

What you will do

  • Work through a daily queue of annotated Korean PDF documents for quality review.
  • Check that every field has its bounding box in the right place and that tables line up row by row and column by column.
  • Fix OCR mistakes in Korean text, like wrong characters or bad spacing, and confirm the reading order.
  • Send clear, actionable feedback to annotators, and pass recurring errors or unclear cases to project leads.
  • Approve only the documents that meet the quality bar before they move on.

What you need to apply

  • Native or fluent Korean, with a sharp eye for spelling, grammar and spacing.
  • C1 or C2 level English to read detailed guidelines and write clear feedback.
  • Prior experience in QA, data annotation, document review or a closely related field.
  • Hands-on familiarity with OCR tools, PDF annotation or structured document review.
  • Exceptional attention to detail, plus the discipline to double-check your own work before sign-off.

Who can apply

Only residents of KR can apply for this role.

A tip from Romowork

Before you apply, practice describing a Korean spacing or table error in two or three short, precise sentences. We find that clear, concrete feedback is what makes a QA reviewer stand out.

Originally published on SME Careers by SuperAnnotate

Related jobs

SME Careers by SuperAnnotate

Document Annotation Specialist (PDF)

Pay: $3 to $10 / hour

  • Contract: Contract
  • Who can apply: Indonesia, Philippines, Pakistan +3

Posted Nov 10, 2026

micro1

AI Trainer (ML Engineering)

Pay: $60 to $120 / hour

  • Contract: Contract
  • Who can apply: Open worldwide

Posted Nov 9, 2026

micro1

Open Source Contributor

Pay: $60 to $120 / hour

  • Contract: Contract
  • Who can apply: Open worldwide

Posted Nov 8, 2026