Home
SME Careers by SuperAnnotate

Catalan Team Lead

  • Pay: $36 / hour
  • Contract: Full time
  • Who can apply: Spain, France
  • Posted Jul 16, 2026

In short

Want dollars without leaving home? This remote full-time role pays 36 USD per hour. You keep Catalan AI training data sharp, accurate and natural, and you guide the people who write and check it.

What you will do

  • Spot-check Catalan content, catch errors and send clear feedback to contributors.
  • Answer trainer and QA questions on wording, accents, register and regional variants.
  • Keep the team posted on new guidelines, project changes and workflow updates.
  • Build and update style guides, FAQs and onboarding materials.
  • Reach out to inactive contributors and help them get back into the flow.

What you need to apply

  • Native or near-native Catalan, with strong reading and writing skills.
  • Strong English to follow guidelines and write precise feedback.
  • 1+ years of professional experience in Catalan writing, editing, translation or language review.
  • A Bachelor's or Master's degree in Catalan, Linguistics, Translation or a related field.

Who can apply

Open to residents of ES and FR only. Check that you live in one of these two places before you apply.

A tip from Romowork

We suggest you treat the domain-specific task as your showcase. Show us how you spot accents, weak pronouns and regional spelling, because that is exactly what this team cares about.

Originally published on SME Careers by SuperAnnotate

Related jobs

micro1

Contract Specialist

Pay: $60 to $80 / hour

  • Contract: Contract
  • Who can apply: United States

Posted Nov 13, 2026

micro1

Passport Acceptance Agent

Pay: $20 to $50 / hour

  • Contract: Contract
  • Who can apply: Open worldwide

Posted Nov 12, 2026

micro1

Senior Commercial Underwriter

Pay: $50 to $80 / hour

  • Contract: Part time
  • Who can apply: United States, Canada

Posted Nov 12, 2026