Home
SME Careers by SuperAnnotate

Assamese Team Lead

  • Pay: $30 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: India, Bhutan, Bangladesh
  • Posted Jun 12, 2026

In short

Earn 30 USD per hour from home as an Assamese Team Lead on AI training projects. You check the work, guide trainers, and keep Assamese data sharp and natural. Perfect if you love detail and speak Assamese and English well.

What you will do

  • Spot-check Assamese content and flag quality issues with clear written feedback.
  • Answer trainer and QA questions on wording, tone, and cultural context.
  • Post guideline and workflow updates on Discord so your team stays on track.
  • Run onboarding calls and keep style guides, FAQs, and trackers up to date.
  • Nudge inactive contributors back into action and catch recurring problems early.

What you need to apply

  • A Bachelor's or Master's degree in a related field such as Assamese, Linguistics, or Translation.
  • Native or near-native Assamese, with strong reading and writing skills.
  • 3 years minimum of professional experience in Assamese writing, editing, or language review.
  • Strong English to follow guidelines, communicate with teams, and give clear feedback.

Who can apply

Open to residents of IN, BT, and BD. The role is a freelance contract, done fully remote.

A tip from Romowork

We suggest you prepare for three steps: an AI interview, a domain-specific task, then an interview with a recruiter. Show your Assamese quality work with real examples.

Originally published on SME Careers by SuperAnnotate

Related jobs

SME Careers by SuperAnnotate

Dutch Team Lead

Pay: $50 / hour

  • Contract: Contract
  • Who can apply: Netherlands, Belgium

Posted Oct 28, 2026

Mercor

Humanities Expert

Pay: $45 to $60 / hour

  • Contract: Part time
  • Who can apply: Open worldwide

Posted Sep 15, 2026

Mercor

Spanish Tutors

Pay: $60 to $65 / hour

  • Contract: Contract
  • Who can apply: Open worldwide

Posted Aug 28, 2026