Home
SME Careers by SuperAnnotate

Tamil Team Lead with Mathematical Background

  • Pay: $25 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: Singapore, Malaysia, Sri Lanka +1
  • Posted Jun 12, 2026

In short

Good news: this is a remote freelance gig paying 25 USD per hour. You lead quality for Tamil AI training projects, so the data sounds natural, accurate and right for its culture. It fits if you read and write Tamil like a pro, love detail, and enjoy guiding a team.

What you will do

  • Spot-check Tamil work, flag errors and give clear written feedback.
  • Share new guidelines and project updates with trainers and QAs on Discord.
  • Answer team questions on wording, tone, regional variation and tricky cases.
  • Build and update style guides, FAQs, trackers and onboarding materials.
  • Run onboarding calls and nudge inactive contributors back into action.

What you need to apply

  • A Bachelor's or Master's degree in Mathematics.
  • Native or near-native Tamil, with strong reading and writing skills.
  • Strong English to follow guidelines and write clear feedback.
  • At least 3 years of professional Tamil experience in writing, editing, translation, content QA, AI training or a similar field.
  • Comfort with remote tools like Discord, Google Sheets and Google Docs.

Who can apply

Open to residents of SG, MY, LK and IN only. It's a freelance contract, so you work as an independent contractor.

A tip from Romowork

We suggest preparing for the domain-specific task, since the selection includes an AI interview, that task and a recruiter interview. Show your Tamil quality judgment with concrete examples from your past work.

Originally published on SME Careers by SuperAnnotate

Related jobs