Home
SME Careers by SuperAnnotate

Punjabi Team Lead with Mathematical Background

  • Pay: $25 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: Canada, Pakistan, India
  • Posted Jun 12, 2026

In short

Want 25 USD per hour, remotely? This freelance contract lets you lead quality for Punjabi AI training projects. If you love language, numbers and getting things right, this one fits you well.

What you will do

  • Review Punjabi AI content and trainer work, checking accuracy, grammar, tone and cultural fit.
  • Send clear written feedback and flag recurring errors so the team can fix them fast.
  • Answer trainer and QA questions on wording, script and tricky edge cases.
  • Run onboarding calls and keep style guides, FAQs and trackers up to date.

What you need to apply

  • A Bachelor's or Master's degree in Mathematics.
  • Native or near-native Punjabi, with strong reading and writing skills.
  • Strong English to follow guidelines and give clear feedback.
  • 3+ years of professional Punjabi work, such as editing, translation, content QA or AI training.
  • Clear knowledge of the script you read and write: Gurmukhi and/or Shahmukhi.

Who can apply

Open to residents of CA, PK and IN. This is a freelance contract with remote work.

A tip from Romowork

We suggest spelling out which script you read and write, since the posting asks for it. Expect an AI interview, a domain task and a recruiter interview, so prepare for all three.

Originally published on SME Careers by SuperAnnotate

Related jobs