Home
SME Careers by SuperAnnotate

Malayalam Team Lead with Mathematical Background

  • Pay: $30 / hour
  • Contract: Contract
  • Who can apply: India, Qatar, Saudi Arabia +1
  • Posted Jun 12, 2026

In short

Want 30 USD per hour for remote freelance work? This role puts you in charge of Malayalam quality for AI training projects. If you love language, detail and leading people, this one is made for you.

What you will do

  • Check Malayalam content and trainer work, then spot quality problems fast.
  • Send clear written feedback to trainers and QAs by DM.
  • Answer team questions on wording, tone and cultural context.
  • Run onboarding calls and keep style guides, FAQs and project docs up to date.
  • Nudge inactive contributors back into action.

What you need to apply

  • A Bachelor's or Master's degree in Mathematics.
  • Native or near-native Malayalam, plus strong English.
  • 3 years of professional language work, such as editing, translation, content QA or AI training.
  • Comfort with tools like Discord, Google Sheets and Google Docs.

Who can apply

This role is open to residents of IN, QA, SA and AE only.

A tip from Romowork

We suggest you highlight your Malayalam grammar skills and any experience leading remote teams, since both matter a lot for this role.

Originally published on SME Careers by SuperAnnotate

Related jobs